"Ayın şavkı" ifadesi tercüme hatası olabilir. Genel olarak "şavk" kelimesi, ışık saçmak veya yaymak anlamına gelir. Ancak "ayın şavkı" diye bir ifade, kullanılan dile ve cümle bağlamına göre farklı anlamlar taşıyabilir.
Eğer kast edilen şey, ayın parlaması ve ışığıysa, ay yaklaşık olarak her 29,5 günde bir dolunay evresine ulaşır. Bu evrede, ay Dünya'ya göre tamamen aydınlanır ve yeryüzünden de çok parlak bir şekilde görünür.
Ancak "ayın şavkı" ifadesi, farklı bir cümle bağlamında ve farklı bir dilde de kullanılabilir. Bu nedenle, daha spesifik bilgi verilebilmesi için cümle tamamlayıcısının ve dilin bilinmesi gerekir.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page